Blog

Tipy a novinky

Jak využít přepis pro studium, práci a kreativitu.

Tipy

Jak přepsat telefonní hovor do textu

Jak přepsat telefonní hovor do textu: kdy se přepis hodí, co říká český zákon o nahrávání hovorů, jak hovor nahrát a jak z nahrávky získat přesný text.

16. září 20263 min čtení
Trendy

Jak přesná je AI transkripce v češtině

Jak se měří přesnost AI přepisu, kde je čeština v roce 2026, co přesnost snižuje a jak si kvalitu ověřit i zvýšit na vlastní nahrávce.

1. září 20265 min čtení
Srovnání

Rozpoznávání mluvčích v AI přepisu: jak funguje a kdy ho potřebujete

Co je diarizace, jak AI přepis pozná, kdo mluví, a kdy se rozpoznávání mluvčích skutečně vyplatí — od porad po rozhovory s více lidmi.

6. srpna 20267 min čtení
Tipy

Jak zlepšit kvalitu zvuku pro přesný přepis

Praktický návod, jak zlepšit kvalitu zvuku pro přesný přepis: tichá místnost, správný mikrofon, nastavení nahrávání a záchrana nekvalitní nahrávky.

23. července 20264 min čtení
Tipy

Jak přepsat hlasové zprávy do textu: kompletní návod

Návod, jak přepsat hlasové zprávy do textu z WhatsAppu, Messengeru i diktafonu. Rychlý převod hlasu na text v češtině s přesností přes 95 %.

14. července 20267 min čtení
Použití

Přepis podcastů pro tvůrce obsahu: kompletní návod

Jak z každé epizody podcastu získat přepis, show notes, SEO obsah a titulky. Praktický návod pro tvůrce obsahu.

9. července 20266 min čtení
Srovnání

Bezplatný vs. placený AI přepis v češtině: co se vyplatí

Vyplatí se platit za přepis, když existují nástroje zdarma? Srovnání bezplatné a placené AI transkripce v češtině pro rok 2026.

7. července 20263 min čtení
Tipy

Jak přepsat online schůzku ze Zoomu nebo Teams

Přepis online schůzky ze Zoomu nebo Teams do češtiny: návod krok za krokem, nahrávání, export, AI nástroj, zápis s úkoly a GDPR.

30. června 20268 min čtení
Použití

Přepis přednášek pro studenty: studujte efektivněji s AI

Jak si čeští studenti přepisují přednášky pomocí AI, tvoří prohledávatelné poznámky a studují rychleji před zkouškami. Praktický postup krok za krokem.

24. června 20268 min čtení
Žena v pražském bytě s velkými okny sedí na pohovce, telefonuje a usmívá se
Tipy

GDPR a soukromí u AI přepisu: kam jde tvoje nahrávka

Co se stane s nahrávkou v online přepisu, kdo ji zpracuje a jak dlouho se uchovává, co říká GDPR a kdy je lepší přepisovat na vlastním počítači.

18. června 20264 min čtení
Tipy

Jak vytvořit titulky k videu pomocí AI přepisu

Naučte se vytvořit titulky k videu pomocí AI přepisu. Průvodce formáty SRT a VTT, nahrání na YouTube, Instagram a TikTok – krok za krokem.

11. června 20268 min čtení
Použití

Přepis rozhovorů pro novináře v Česku: praktický návod, jak ušetřit hodiny týdně

Jak novináři v Česku v roce 2026 přepisují rozhovory — od přípravy nahrávky přes AI přepis až po finální citace. Konkrétní workflow a praktické rady.

9. června 20265 min čtení
Srovnání

AI vs. ruční přepis v češtině: kolik času a peněz skutečně ušetříte

Přepis hodiny zvuku: ručně 3–4 hodiny, AI za 5 minut. Reálné srovnání nákladů, přesnosti a kvality pro češtinu v roce 2026.

3. června 20266 min čtení
Tipy

Jak rychle převést audio na text v češtině

Praktický návod, jak v roce 2026 přepsat audio nahrávku do češtiny během minut. Tři metody, sedm tipů a FAQ.

26. května 20265 min čtení