Přepis nahrávky stojí u českých přepisovatelů, kteří cenu zveřejňují, 25 až 30 Kč za minutu, tedy zhruba 1 500 až 1 800 Kč za hodinu nahrávky. AI nástroje, které rozumí češtině, vyjdou podle tarifu na 0,10 až 3,30 Kč za minutu a v Transkripci je přepis teď zdarma.
Spousta agentur a překladatelských kanceláří cenu přepisu nezveřejňuje a pošle ji až v nabídce. Níže jsou jen ceny, které poskytovatelé uvádějí na svých webech, s odkazem na zdroj. Ceny se mění, takže si je před objednávkou ověř přes odkaz.
Cena přepisu za minutu: přehled
Stav k listopadu 2026, podle stránek poskytovatelů. Ceny v amerických dolarech jsou přepočtené kurzem ČNB z 12. 11. 2026 (1 USD = 22,014 Kč) a zaokrouhlené.
| Kdo | Kdo přepisuje | Cena podle ceníku | Za minutu nahrávky | Zdroj |
|---|---|---|---|---|
| Korektorka textu (Iveta Dřímalová) | Člověk | 25 Kč za minutu nahrávky, v ceně základní jazyková korektura a označení mluvčích; DPH neuvádí | 25 Kč | přepis audiozáznamu |
| Přepisy s.r.o. | Člověk | 25–30 Kč za minutu u nahrávek dlouhých 1–5 hodin; kratší než hodina paušál dohodou, nad 5 hodin dohodou; DPH neuvádí | 25–30 Kč | přepisy audio nahrávek |
| Nadiktujto.cz (Transkript online s.r.o.) | Člověk | 66,55 Kč za normostranu s DPH (55 Kč bez DPH); hodina nahrávky dá v průměru 26 normostran | asi 29 Kč s DPH | ceník |
| Jaudelam.cz (tržiště jednotlivců) | Člověk | nabídky od 15 Kč za minutu nebo od 25 Kč za normostranu; každý nabízející má vlastní podmínky | od 15 Kč, podle nabídky | přepis textu |
| GoTranscript (mezinárodní služba) | Člověk | od 2,13 USD za minutu češtiny | asi 47 Kč | stránka pro češtinu |
| Skřivánek | AI, na přání s kontrolou člověkem | cenu nezveřejňuje, jen nabídka na poptávku | neuvádí | AI převod řeči na text |
| Nadiktujto.cz, automatický přepis | AI | 121 Kč za hodinu nahrávky s DPH (100 Kč bez DPH), účtuje každou započatou minutu | 2,02 Kč | ceník |
| Beey | AI | Start 198 Kč za hodinu bez měsíčního poplatku; Plus 590 Kč měsíčně za 5 hodin; Business 990 Kč měsíčně za 10 hodin; roční tarify levnější; vše s DPH | 3,30 Kč, v tarifech 1,38–1,97 Kč | ceník |
| Audixa | AI | 290 Kč měsíčně za 30 hodin přepisu; DPH neuvádí | 0,16 Kč, když vyčerpáš všech 30 hodin | ceník |
| Notta | AI | zdarma 120 minut měsíčně, ale nejvýš 3 minuty na nahrávku; tarif Pro 97,99 USD ročně (8,17 USD měsíčně) za 1 800 minut měsíčně; cenu při měsíční platbě stránka neuvádí | asi 0,10 Kč, když vyčerpáš všech 1 800 minut | ceník, čeština |
| Transkripce (transkripce.cz) | AI | Teď nic neprodáváme. Bez účtu jeden soubor do 30 minut, po přihlášení Pro zdarma do ledna 2027, až 10 hodin přepisu měsíčně. | zdarma | transkripce.cz |
Kolik stojí hodina nahrávky
Pro hodinový rozhovor nebo poradu to znamená:
- u přepisovatele s ceníkem: 1 500 Kč u Korektorky textu, 1 500–1 800 Kč u Přepisů s.r.o., asi 1 730 Kč s DPH u Nadiktujto.cz (26 normostran po 66,55 Kč),
- u GoTranscriptu: od 2,13 USD za minutu, tedy asi 2 810 Kč za hodinu,
- s AI nástrojem: 121 Kč u automatického přepisu Nadiktujto.cz, 82,50 až 198 Kč u Beey podle tarifu, asi 10 Kč u Audixy a asi 6 Kč u Notty, pokud měsíční tarif opravdu vyčerpáš.
U přepisovatelů jde o výchozí cenu pro dobře srozumitelnou češtinu. Za člověka platíš víc, ale dostaneš i úpravy: Korektorka textu vynechá vycpávková slova a text jazykově opraví, Nadiktujto.cz převádí hovorovou češtinu do spisovné. AI zapíše, co zaznělo, a kontrola je na tobě. Kdy se který postup vyplatí, rozebírá článek ruční přepis, nebo AI.
Na co se zeptat přepisovatele
Ceny mezi sebou porovnáš, jen když víš, co v nich je. V poptávce se zeptej:
- jestli je cena za minutu nahrávky, za hodinu práce, nebo za normostranu hotového textu (1 800 znaků),
- jestli je v ceně DPH (Nadiktujto.cz ji uvádí, Korektorka textu a Přepisy s.r.o. ne),
- kolik si připlatíš za horší zvuk, nářečí, odborné téma nebo víc mluvčích: Nadiktujto.cz účtuje u náročné nahrávky 10 až 50 % navíc, Korektorka textu a Přepisy s.r.o. cenu v takovém případě dohodnou,
- kolik stojí expres: u Nadiktujto.cz je to příplatek 50 %,
- jestli chceš doslovný přepis, nebo učesaný text,
- jestli jsou v ceně jména mluvčích a časové značky,
- jak se počítá krátká nahrávka: Přepisy s.r.o. mají pro nahrávky do hodiny paušál dohodou.
Přepisy s.r.o. stanoví konečnou cenu až po poslechu ukázky, takže s nahrávkou rovnou pošli i informaci, o čem je a kolik lidí mluví.
Jak počítají AI nástroje
AI nástroje počítají minuty nahrávky, takže cenu znáš předem. Rozdíl je v tom, jak platíš:
- Podle spotřeby: Beey Start za 198 Kč za hodinu nebo automatický přepis na Nadiktujto.cz za 121 Kč za hodinu. Dává smysl, když přepisuješ jen občas. Kredity Beey Start platí podle ceníku 2 roky.
- Měsíční tarif: minuta vyjde levněji, ale platíš i v měsíci, kdy nic nepřepíšeš. U Beey nevyčerpané kredity z měsíčního a ročního tarifu na konci období propadají.
- Bezplatná verze: Notta zdarma přepíše jen 3 minuty na nahrávku, na celý rozhovor to nestačí.
Ceny nejsou všechno. Které nástroje češtinu opravdu umí a kde to stojí, najdeš v článku které nástroje rozumí češtině.
Co dostaneš zdarma v Transkripci
Teď nic neprodáváme. Bez účtu přepíšeš na úvodní stránce jeden soubor do 30 minut. Když se přihlásíš přes Google nebo Apple, máš do ledna 2027 tarif Pro zdarma a bez karty, s přepisem až 10 hodin měsíčně. Až bezplatné měsíce skončí, účet přejde na bezplatný tarif, který zůstane zdarma, a dva týdny předem všem pošleme e-mail.
Přepis máš za pár minut, s interpunkcí, označením mluvčích a časovými značkami, jako text (TXT) nebo titulky SRT a VTT. Word ani PDF nevytvoříme a nepřepisujeme živě. Zvuk k rozpoznání řeči posíláme poskytovateli v USA; co se s ním děje, popisují zásady ochrany osobních údajů.
Když přepis půjde k soudu nebo na úřad a musí v něm sedět každé slovo, AI přepis sám nestačí. Projdi ho celý proti nahrávce, nebo si objednej člověka z tabulky výše.
